PL:
Dzisiaj odbyła się konferencja prasowa minister Anny Moskwy, w której uczestniczył dyrektor Instytutu dr inż. Grzegorz Dietrich. Podczas spotkania przekazano najnowsze ustalenia dotyczące potencjalnych przyczyn masowych śnięć ryb w rzece Odrze. W badanych próbkach z rzeki Odry stwierdziliśmy olbrzymią liczebność rzadko występujących złotych alg Prymnesium parvum. Ich masowe zakwity powodują pojawianie się toksyn zabijających ryby i mięczaki. Występowanie złotych alg potwierdzili również niemieccy badacze z Instytutu Ekologii Słodkowodnej i Rybactwa Śródlądowego im. Leibniza (IGB). Prace nad wyjaśnieniem mechanizmów powstawania masowych zakwitów niebezpiecznych glonów będą nadal trwały. Do prac nad wyjaśnieniem przyczyn katastrofy oraz oceny skali szkód w ekosystemie rzeki Odry oddelegowano kilka zespołów naukowców, które nieprzerwanie pracują na odcinkach od Słubic do Szczecina. Ustalenia naszych ekspertów pozwolą opracować jak najlepszą strategię odbudowy zasobów ryb i metod zapobiegania w przyszłości podobnym zdarzeniom.
O postępach dalszych prac będziemy informować na bieżąco.
EN:
Today (19th of August, 2022), Poland’s Minister of Climate and Environment Anna Moskwa gave a press conference, attended, among others, by the Director of the Institute, Grzegorz Dietrich, Ph.D. The meeting included a report on the latest findings regarding the possible causes behind the die-off of fish in the Oder. In the Oder water samples tested, we discovered immense quantities of normally uncommon golden algae Prymnesium parvum. Their mass proliferation results in production of toxins lethal to fish and molluscs. The presence of golden algae has also been confirmed by German scientists from the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries (the IGB). The study of the causes of mass proliferation of dangerous algae will continue. Several research teams have been tasked with researching the causes of the disaster and with assessing its impact on the Oder’s ecosystem. They are working tirelessly on sections from Slubice to Szczecin. Our experts’ findings will be crucial in optimizing the strategy for restoration of fish resources and prevention of similar events in the future.
We will inform you of the progress of our work as developments arise.
Foto: Ministerstwo Klimatu i Środowiska // Photo courtesy of Poland's Ministry of Climate and Environment